
Notez svp : C'est un document témoin seulement. L'accord réel de négocier est sujet au changement avant la période de la signature.
En matière de
Et en matière de la médiation entre les parties ci-dessus avant le Hon. QC de ruelle de Dennis de Lane Arbitration et Mediation Inc., (ci-après « médiateur »)
Les parties ont été d'accord sur cette médiation afin de chercher à atteindre un règlement consensuel de leur conflit sans ressource ou à promouvoir la ressource aux procédés de litige. Afin d'atteindre cet objectif, les parties acceptent d'être contreseing et s'ouvrir les uns avec les autres et le médiateur, faisant la pleine révélation des faits et des documents appropriés.
Le médiateur agira en tant que facilitant neutre. Il fournira également l'évaluation si demandé par l'avocat-conseil.
Les parties sont représentées par l'avocat-conseil et conviennent qu'elles ont été conseillées de leurs intérêts, droits et engagements légaux par leur propre avocat-conseil. Le médiateur n'agira pas en tant que conseiller juridique ou ne fournira pas l'avis juridique.
Normalement il y aura une conférence de pré-médiation par téléphone à convenir sur les procédures à suivre, si le médiateur fourniront une évaluation, quels matériaux seront fournis au médiateur à l'avance, des dépôts pour des honoraires et tout autre matière concernant la médiation.
On le convient toutes les communications, si oral ou dans l'écriture, en ayant lieu pendant la médiation ou en vue de la médiation, soyez afin d'atteindre un règlement et soyez donc privilégié et sans préjudice et serez traité comme absolument confidentiel.
Les honoraires du médiateur sont $500 par heure. Tous les paiements seront effectués à Lane Arbitration et Mediation Inc. Car le médiateur n'accepte pas plus d'une tâche par jour, des réservations sont faites d'ici le jour, mais des honoraires sont basés sur le temps réel passé. Le temps de préparation sera facturé. Un dépôt de $750 par jour réservé est exigé de chaque partie à l'heure de la réservation. La réservation d'une date pour une médiation constitue un accord de payer les honoraires les jours réservés excepté comme suit :
dans tous autres cas, les honoraires seront égaux au dépôt plus n'importe quelle heure réelle de préparation passée.
Les avocats-conseils pour les parties seront conjointement et solidairement exposés avec leurs clients respectifs pour la part du client des honoraires et des déboursements du médiateur.
Le médiateur ne fournit pas le lieu de rendez-vous pour la médiation. Les parties arrangeront le lieu de rendez-vous à leurs propres frais communs.
Si la médiation est une médiation de famille, les lois d'Ontario quant à examiner pour la violence domestique et quant au rôle de la religion dans la résolution de tels conteste seront suivies. Le médiateur certifie qu'il tient un certificat de criblage de violence domestique certifiant à son accomplissement de la formation prié par loi d'Ontario avec l'effet à partir du 1er avril 2008.
Les parties conviennent que le médiateur ne s'appellera pas car un témoin dans la démarche légale ou administrative au sujet de ce conflit.
Le médiateur ne sera pas responsable de n'importe quoi fait ou omis en ce qui concerne la médiation et les parties convenez que le médiateur aura l'immunité d'un juge de Cour Supérieure.
Daté : _______________________________